مدارک مورد نیاز برای شهروندی ترکیه
اخذ شهروندی ترکیه میتواند درهایی را به روی مجموعهای از مزایا از جمله سفر بدون ویزا، فرصتهای تجاری و حق زندگی در کشوری با فرهنگ غنی و موقعیت استراتژیک باز کند. روند اخذ شهروندی ترکیه شامل چندین مرحله قانونی است که یکی از مهمترین آنها ارائه مدارک صحیح است. در این راهنمای دقیق، مدارک مورد نیاز برای شهروندی ترکیه را که بر اساس روش درخواست طبقهبندی شدهاند، به شما معرفی خواهیم کرد.
همه متقاضیان باید مجموعهای از مدارک اصلی را که صرف نظر از مسیر اخذ شهروندی اعمال میشوند، ارائه دهند. این مدارک عبارتند از:
- گذرنامه معتبر (ترجمه شده به زبان ترکی و تایید شده توسط دفتر اسناد رسمی)
- گواهی تولد
- ۴ قطعه عکس بیومتریک (جدید، با زمینه سفید)
- فرم درخواست شهروندی ترکیه تکمیل شده
- گواهی سوء پیشینه (از کشور خودتان و مقامات ترکیه)
- مدرکی دال بر اقامت در ترکیه (مثلاً اجاره نامه یا قبض آب و برق)
- گواهی بیمه درمانی (در صورت وجود)
- رسید پرداخت (مدرک پرداخت هزینه درخواست)
این مدارک اساس درخواست شما را تشکیل میدهند و برای انواع مسیرهای شهروندی ضروری هستند.
برای سرمایهگذاران، ترکیه در صورت برآورده کردن آستانه سرمایهگذاری، فرآیند شهروندی تسریعشدهای را ارائه میدهد. با این حال، این گزینه الزامات اسنادی خاص خود را دارد. شما باید موارد زیر را ارائه دهید:
- اثبات سرمایه گذاری
- سند مالکیت برای خرید ملک
- رسیدهای حواله بانکی
- اسناد سرمایهگذاری
- گواهیهای سهام (در صورت سرمایهگذاری در یک کسب و کار ترکیهای)
- گزارش ارزیابی املاک و مستغلات (تایید شده توسط یک مرجع مجاز ترکیه)
- شماره شناسایی مالیاتی ترکیه
- گواهی عدم بدهی از اداره مالیات ترکیه
- سند ازدواج و شناسنامه فرزندان (در صورت درخواست به صورت خانوادگی)
- وکالتنامه (در صورتی که نماینده یا وکیل از طرف شما پرونده را تشکیل میدهد)
اسناد سرمایهگذاری باید دقیق و قابل تأیید باشند. همچنین اکیداً توصیه میشود برای جلوگیری از خطاهای قانونی با یک مشاور سرمایهگذاری معتبر همکاری کنید.
کسانی که حداقل سه سال با یک شهروند ترکیه ازدواج کردهاند، میتوانند بر اساس رابطهشان برای شهروندی درخواست دهند. دولت ترکیه صحت و تداوم ازدواج را ارزیابی میکند. مدارک کلیدی عبارتند از:
- گواهی ازدواج
- کارت شناسایی ترکی و یک کپی از nüfus kayıt örneği (دفتر ثبت احوال) همسرتان
- اثبات زندگی مشترک (اجارهنامه مشترک، قبوض آب و برق یا ثبت آدرس رسمی)
- بیانیه قصد ادامه ازدواج
- گزارش مصاحبه با مقامات مهاجرت (به عنوان بخشی از فرآیند انجام میشود)
اگر از ازدواج فرزند دارید، ممکن است مدارک آنها نیز مورد نیاز باشد. توانایی شما در صحبت کردن به زبان ترکی معمولاً در مصاحبه حضوری ارزیابی میشود.
اگر حداقل از یکی از والدین ترک متولد شدهاید یا میتوانید اصل و نسب خود را ردیابی کنید، ممکن است واجد شرایط درخواست تابعیت ترکیه از طریق نسب باشید. مدارک موجود در اینجا بر اثبات نسب و پیوندهای قانونی با ترکیه تمرکز دارد. مدارک لازم:
- کارت شناسایی یا گواهی تابعیت ترکیهای والدین شما
- گواهی تولد شما که نام والدین را نشان میدهد
- گواهی شجره نامه یا عصاره ثبت نفوس (nüfus kayıt örneği)
- هرگونه سابقه موجود که نشان دهنده یک تبار خونی ترکی بدون گسستگی باشد
همچنین ممکن است از شما نسخههای آپوستیل شده و ترجمه شده اسناد خارجی درخواست شود.
خارجیانی که حداقل پنج سال به طور مداوم در ترکیه اقامت داشته باشند، میتوانند از طریق اخذ تابعیت برای شهروندی درخواست دهند. با این حال، آنها باید ثبات قانونی و مالی خود را ثابت کنند. علاوه بر مدارک عمومی، به موارد زیر نیز نیاز خواهید داشت:
- مجوزهای اقامت (شامل یک دوره ۵ ساله بدون وقفه)
- اثبات درآمد
قراردادهای کاری
فیش حقوقی یا صورت حساب بانکی
اظهارنامه مالیاتی (در صورت خوداشتغالی)
- مهارت زبانی (مهارتهای زبان ترکی معمولاً در طول مصاحبه ارزیابی میشوند)
- اثبات ادغام اجتماعی
حضور در مدرسه برای کودکان
مشارکت در فعالیتهای جامعه محلی
این مسیر مستلزم آن است که شما تعهد بلندمدت و ادغام موفق در جامعه ترکیه را نشان دهید.
اگرچه همیشه مدرک رسمی لازم نیست، اما توانایی صحبت کردن به زبان ترکی در سطح پایه برای اکثر مسیرهای غیرسرمایهگذاری اجباری است. در طول مصاحبه، از شما سوالات سادهای برای سنجش تسلط پرسیده میشود. با این حال، ارائه مدرک از یک موسسه معتبر زبان ترکی میتواند به سرعت بخشیدن به روند کار و نشان دادن جدیت شما کمک کند.
اگرچه استخدام وکیل مهاجرت یک الزام قانونی نیست، اما بسیاری از متقاضیان ترجیح میدهند با یک متخصص دارای مجوز همکاری کنند تا از صحت و کامل بودن درخواست خود اطمینان حاصل کنند. اگر این مسیر را انتخاب کنید، باید یک وکالتنامه محضری ارائه دهید که به نماینده شما اجازه میدهد در طول فرآیند شهروندی از طرف شما اقدام کند.
اسناد خارجی باید:
- ترجمه شده به ترکی توسط مترجم رسمی و قسم خورده
- محضری توسط یک دفتر اسناد رسمی ترکیه یا کنسولگری ترکیه در خارج از کشور
- آپوستیل شدهبسته به کشور صادرکننده و توافق با ترکیه
برای مثال، گواهی تولد و بررسی سوء پیشینه شما از کشور خودتان باید قبل از ارسال، این مراحل را دنبال کند.
پس از آماده شدن تمام مدارک، درخواست شما باید حضوری ارائه شود. این کار را میتوان در اداره ثبت احوال و امور شهروندی استان در شهری که در آن اقامت دارید یا در کنسولگری ترکیه در صورت درخواست از خارج از کشور انجام داد. در برخی موارد، به ویژه برای درخواستهای مبتنی بر سرمایهگذاری، نماینده قانونی شما میتواند پرونده را از طرف شما با وکالتنامه مناسب ارسال کند.
پس از ارسال، مدارک شما برای اطمینان از کامل بودن، بررسی اولیه میشوند. سپس، بررسی امنیتی توسط مقامات ترکیه انجام میشود. در صورت نیاز، مصاحبهای، به ویژه برای متقاضیان ازدواج یا اقامت طولانی مدت، تعیین میشود. مرحله نهایی، تأیید توسط رئیس جمهور ترکیه است که پس از آن گواهی شهروندی ترکیه خود را دریافت خواهید کرد و میتوانید برای دریافت شناسنامه و گذرنامه ترکیه اقدام کنید.
جدول زمانی میتواند بسته به نوع درخواست و صحت مدارک شما متفاوت باشد. شهروندی از طریق سرمایهگذاری معمولاً بین سه تا شش ماه طول میکشد، در حالی که سایر روشها، مانند اقامت طولانی مدت یا ازدواج، ممکن است تا یک سال طول بکشد. مدارک مفقود شده یا به درستی تهیه نشده، شایعترین علت تأخیر است.
متقاضیان اغلب به دلیل چند مشکل رایج رد میشوند یا با تأخیر مواجه میشوند - مانند ارسال اسنادی که ترجمه یا تأیید نشدهاند، فراموش کردن ارائه گواهیهای لازم یا استفاده از کارتهای شناسایی منقضی شده. قبل از ارسال، اطمینان حاصل کنید که تمام مدارک بهروز، با دقت ترجمه شده و از نظر قانونی تأیید شدهاند.
درخواست شهروندی ترکیه میتواند یک تجربه روان باشد اگر مدارک صحیح را جمعآوری کرده و مراحل رسمی را دنبال کنید. چه در حال سرمایهگذاری، ازدواج، اقامت طولانی مدت یا ادعای اصل و نسب باشید، مدارک شما ستون فقرات درخواست شماست. مطمئن شوید که همه چیز به درستی ترجمه، تأیید و به مرجع مربوطه ارائه شده است. با آمادگی مناسب، میتوانید به زودی شناسنامه و گذرنامه ترکیهای خود را در اختیار داشته باشید.
🌐 وبسایت: www.besthouseturkey.com
📞 واتساپ: [+90 532 607 37 01]
📧 ایمیل: info@besthouseturkey.com